Q-2, r. 42 - Regulation respecting the recovery and reclamation of used oils, oil or fluid containers and used filters

Full text
10. A business or supplier subject to the recovery requirements under any of sections 5 to 7 or section 9 is also required to reclaim or to see to the reclamation of the oils or filters it has recovered or has had recovered.
The business or supplier is subject to the same requirements in respect of recovered oil or fluid containers insofar as their reclamation is technically possible and the costs associated with the reclamation do not threaten its competitiveness.
O.C. 166-2004, s. 10.